Following the tweaks described by others here, the game would work flawlessly if it wasn't for intermittent crashes, lock-ups, and audio deaths. I couldn't find any reliable way to reproduce these, but the audio deaths do seem to occur more often when many sounds play at once, like in a large fight or when transferring many items at once.