For some reason I had to "Force the use of a specific Steam Play compatibility tool" under the game options to even install the game, but it works just fine after that. It automatically chose Proton Experimental, I did not change anything else other than checking that box. Hopefully this is fixed later.