game crashes (freezes, shows a crash handler with progress bar, exits) when lobby host ends the game. this problem does not occur on WIndows. (the game's main menu would be shown instead)