The linux version is great, and runs out of the box, but it wasn't updated with the newest features (like ammo switching for the bow and shotgun, extra options, etc)

To switch to the Windows version you just have to change the compatibility to any Proton.

(Side note: I played on Desktop mode with keyboard and mouse)