Make sure you go into the game's properties and force it to use Proton 4.11-13. If you don't all the textures will be messed up. And the text is baked into these textures from what I can tell, so you won't be able to read anything.