Didn't have to really do anything except change Proton version. I initially tried with Proton 9.0-3, but it froze on the initial loading screen. Once I changed to Proton-GE, it worked without question.