Native linux port had problems with keybindings where almost none of my keys were working both on my keyboard and on my ds4. Started using the proton versin by --> Properties >> Compatibility >> Force Use of a specific Steam Play Compatibility tool

Works like a charm