Needs ffdshow installed in its wineprefix for the menu to show up properly. Just Generic MPEG-4 is fine, and I'd recommend turning ffdshow instances to none in its settings or else the game will tab out whenever it loads the menu. Controller support is dogshit, but that's the case on Windows too.