The demo initially crashed before starting. None of the tweaks I tried worked. Eventually, I deleted the Proton prefix and shutdown my computer. When I tried again later, the game seem to run fine.

This has happened with some other games. Proton seems to become unstable as it is used, requiring a system reboot. Just like Windows.