Input:Lag
Input using an analogue stick has very high latency, though d-pad input is unaffected. This is a known issue that affects the Windows version as well.
The game comes as a .gbc file, so, in extremis, if the bundled emulator isn't working out for you, you can fire it up in any Game Boy emulator you happen to fancy and it should work just fine.