The control issue with "Half Side" can be resolved by setting the game to run in Fullscreen. With that issue resolved the game runs better in Native than it does in Proton. The Proton version has some minor graphical differences (parts of the level selection screen render with black bars on the sides), and also suffers from infrequent freezes.