The game didn't worked with the default Proton (it started, but then the screen became black with no progress), but it works fine with Proton GE. You can download it here: https://github.com/GloriousEggroll/proton-ge-custom