First tired with Proton 9.0-4, then experimental. Both wouldn't launch, switched to 6.3-8 for a moment. It managed to launch. Switched back to 9.0-8 and it works fine.

I'm a bit confused on why that worked, but it did, so...