By default Steam runs the Windows version of the game using Proton, which works, but has horrible microstutter. If you go and force the Proton version to Steam Linux Runtime, it installs the native Linux version instead, which is much smoother.