The game is partly a rythm game and low input/audio latency is thus important. I haven't tried playing it on windows so I can't make any comparisons, but it seems to work good enough so far at least.
ProtonDB is a passion project from @bdefore and a dedicated community of reporters.
This site uses data from Steam as well as data provided by SteamDB via Algolia.