You would need a bit more than just proton to compile all of it into a working game. Take a look at the main game, instead at his source code.
ProtonDB is a passion project from @bdefore and a dedicated community of reporters.
This site uses data from Steam as well as data provided by SteamDB via Algolia.