When running the game initially the game kept trying to stretch across both screen making it impossible to click into the options menu to adjust resolution. Forcing Proton 4.11-13 fixed this issue for me.