For some reason if you try to install it normally it will download nothing. I think it's trying to download a Linux version that doesn't exist??? You will need to right click the game, click on properties, click on compatibility and select force the use of a specific Steam Play compatibility tool. After that the game will download the Windows version as it should. So far I haven't seen any issues after that.