Levels very occasionally bug out, but work fine on restarting level and/or relaunching game. Some in-game achievements don't pop until you play another level. I don't think either of these is a Wine-specific problem.